{"id":13719,"date":"2026-04-02T06:49:49","date_gmt":"2026-04-02T05:49:49","guid":{"rendered":"https:\/\/nakanarach.pl\/?p=13719"},"modified":"2026-04-03T09:30:16","modified_gmt":"2026-04-03T08:30:16","slug":"spektakularne-procesje-i-swiateczny-handel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nakanarach.pl\/index.php\/2026\/04\/02\/spektakularne-procesje-i-swiateczny-handel\/","title":{"rendered":"SPEKTAKULARNE PROCESJE I \u015aWI\u0104TECZNY HANDEL"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>HISZPANIA\/WYSPY KANARYJSKIE: Wielu turyst\u00f3w przylatuje do Hiszpanii specjalnie na spektakularne procesje w okresie wielkanocnym, rezerwuj\u0105c noclegi ju\u017c wiele miesi\u0119cy wcze\u015bniej. Ale trzeba te\u017c pami\u0119ta\u0107, \u017ce w Wielki Czwartek i Wielki Pi\u0105tek wiele sklep\u00f3w mo\u017ce by\u0107 zamkni\u0119tych. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Obecnie na Wyspach Kanaryjskich wykupiono 79 procent miejsc noclegowych w okresie wielkanocnym, co wiosn\u0105 jest i tak imponuj\u0105cym wynikiem w por\u00f3wnaniu z najbardziej obleganym sezonem letnim. Ceny w hotelach w okresie \u015bwi\u0105tecznym wzros\u0142y w 2026 roku na tym rajskim archipelagu o 2,4 procent.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak procesje w wielu miejscach zacz\u0119\u0142y si\u0119 ju\u017c w Niedziel\u0119 Palmow\u0105. W\u00f3wczas cz\u0142onkowie bractw ubrani w historyczne stroje nios\u0105 wielkie platformy z figurami Matki Boskiej, Jezusa albo \u015bwi\u0119tych. Bractwa pokutne nios\u0105 du\u017ce \u201epaso\u201d, czyli scen\u0119 przedstawiaj\u0105c\u0105 Chrystusa na o\u015blicy, (po hiszpa\u0144sku \u201eborrica\u201d), st\u0105d nazwa jednej z najpopularniejszych procesji &#8211; \u201eBorriquita\u201d. Temu wydarzeniu towarzysz\u0105 pokutnicy, nazywani capirotes. Tradycja wywodzi si\u0119 z XVI wieku i s\u0105 przede wszystkim zwi\u0105zane z \u017ca\u0142ob\u0105 oraz pokut\u0105. Na ulicach mo\u017cna spotka\u0107 kobiety ubrane na czarno oraz ko\u0142atki, du\u017ce b\u0119bny, kt\u00f3re nazywane s\u0105 b\u0119bnami m\u0119cze\u0144stwa. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Niedziela-palmowa-Fot.-Espanaesfiestas-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4654\" srcset=\"https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Niedziela-palmowa-Fot.-Espanaesfiestas-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Niedziela-palmowa-Fot.-Espanaesfiestas-300x169.jpg 300w, https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Niedziela-palmowa-Fot.-Espanaesfiestas-768x432.jpg 768w, https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Niedziela-palmowa-Fot.-Espanaesfiestas.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Wielkanocne procesje zaczynaj\u0105 si\u0119 w niekt\u00f3rych hiszpa\u0144skich miastach dopiero w Wielki Czwartek, kt\u00f3ry jest dniem wolnym od pracy w 15 z 17 Wsp\u00f3lnot Autonomicznych. W Katalonii i Walencji jest to normalny dzie\u0144 roboczy.\u00a0<strong>ZOBACZ VIDEO: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-tiktok wp-block-embed-tiktok\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"tiktok-embed\" cite=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@angiewhiszpanii\/video\/7624402828659887382\" data-video-id=\"7624402828659887382\" data-embed-from=\"oembed\" style=\"max-width:605px; min-width:325px;\"> <section> <a target=\"_blank\" title=\"@angiewhiszpanii\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@angiewhiszpanii?refer=embed\">@angiewhiszpanii<\/a> <p>Wielki Tydzie\u0144 w Hiszpanii mo\u017ce zaskoczy\u0107 \ud83d\ude2c Bractwo liczy oko\u0142o 450 cz\u0142onk\u00f3w, z czego oko\u0142o 250 wychodzi na ulice Avil\u00e9s\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 w charakterystycznych strojach: \u26aa\ufe0fbia\u0142y kaptur symbolizuje czysto\u015b\u0107  \ud83d\udd35niebieska tunika wi\u0119\u017a z Maryj\u0105 \ud83d\udd34czerwona kapa krew m\u0119ki Jezusa \u203c\ufe0f Zeby do nich nale\u017ce\u0107, musisz by\u0107 nie\u017conatym m\u0119\u017cczyzn\u0105 i mie\u0107 mniej ni\u017c 33 lata Co my\u015blisz o takiej procesji? \ud83d\ude03 <a title=\"hiszpania\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/hiszpania?refer=embed\">#hiszpania<\/a> <a title=\"hiszpanski\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/hiszpanski?refer=embed\">#hiszpanski<\/a> <a title=\"jezykhiszpanski\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/jezykhiszpanski?refer=embed\">#jezykhiszpanski<\/a> <\/p> <a target=\"_blank\" title=\"\u266c sonido original - angiewhiszpanii\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/music\/sonido-original-7624402824868891414?refer=embed\">\u266c sonido original &#8211; angiewhiszpanii<\/a> <\/section> <\/blockquote> <script async src=\"https:\/\/www.tiktok.com\/embed.js\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Natomiast Wielki Pi\u0105tek to \u015bwi\u0119to og\u00f3lnopa\u0144stwowe i wi\u0119kszo\u015b\u0107 sklep\u00f3w, za wyj\u0105tkiech tych ma\u0142ych w kurortach turystycznych, jest zamkni\u0119tych w ca\u0142ej Hiszpanii.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W tym kraju nie ma zwyczaju oblewania si\u0119 wod\u0105 w Lany Poniedzia\u0142ek. Jest to dzie\u0144 wolny tylko w Kastylii-La Mancha, Katalonii, Nawarze, Kraju Bask\u00f3w, Wsp\u00f3lnocie Walencji, La Rioja&nbsp;i na Balearach.<\/p>\n\n\n\n<p>Wed\u0142ug danych Centrum Bada\u0144 Socjologicznych (CIS) z kwietnia 2025 roku zaledwie 55,5 proc.&nbsp;Hiszpan\u00f3w&nbsp;deklaruje si\u0119 obecnie jako&nbsp;katolicy, ale tylko 18,7 proc. to&nbsp;katolicy&nbsp;praktykuj\u0105cy.&nbsp;Ale co roku t\u0142umy przyci\u0105gaj\u0105 spektakularne religijne procesje w Wielkim Tygodniu organizowane w ca\u0142ym kraju, kt\u00f3re s\u0105 bardziej spektaklem teatralnym ni\u017c typowym aktem religijnym, co mo\u017ce szokowa\u0107 wielu Polak\u00f3w. S\u0105 one traktowane jako jedno z najbardziej podziwianych i wyj\u0105tkowych wydarze\u0144, kt\u00f3re niejako sta\u0142y si\u0119 atrakcj\u0105 turystyczn\u0105 w okresie wielkanocnym. R\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 one w zale\u017cno\u015bci od regionu, a miasta zamieniaj\u0105 si\u0119 w barwne sceny, kt\u00f3re wype\u0142niaj\u0105 kadzid\u0142a, kwiaty i muzyka. Dlatego nawet osoby niewierz\u0105ce bardzo cz\u0119sto uczestnicz\u0105 w takich uroczysto\u015bciach.&nbsp;Podczas procesji w Maladze w Wielki Pi\u0105tek mo\u017cna zobaczy\u0107 mundurowych z Legionu Hiszpa\u0144skiego z Madrytu, elitarnej jednostki wojskowej w Hiszpanii w czasie procesji z figur\u0105 Chrystusa. Bardzo poruszaj\u0105ce s\u0105 te\u017c nocne procesje ze \u015bwiecami, kt\u00f3re odbywaj\u0105 si\u0119 w absolutnej ciszy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W&nbsp;Wielki&nbsp;Czwartek i&nbsp;Wielki&nbsp;Pi\u0105tek&nbsp;uwag\u0119 przyci\u0105gaj\u0105 tak\u017ce manolas, czyli kobiety&nbsp;w&nbsp;czarnych \u017ca\u0142obnych strojach, z r\u00f3\u017ca\u0144cami&nbsp;w&nbsp;r\u0119kach.<\/p>\n\n\n\n<p>Na Wyspach Kanaryjskich najwi\u0119cej wiernych co roku gromadz\u0105 wydarzenia Wielkiego Tygodnia na Teneryfie (w La Orotavie) i Gran Canarii mi\u0119dzy innymi w Las Palmas, Firgas, Santa Maria de Guia, Teror, Vecindario i &nbsp;Agaete. Mieszkanki Las Palmas przychodz\u0105 na procesj\u0119 odbywaj\u0105c\u0105 si\u0119 w historycznej dzielnicy La Vegueta okryte tradycyjnymi narzutami. W procesjach uczestnicz\u0105 ubrani na czarno przedstawiciele w\u0142adz miasta i wyspy oraz kompania honorowa wojska.&nbsp;Ulicami &nbsp;niesione lub wiezione s\u0105 ogromne o\u0142tarze z zabytkowymi \u015bwi\u0119tymi figurami. Do dekoracji przystank\u00f3w drogi krzy\u017cowej  wykorzystuje si\u0119 kilka tysi\u0119cy kwiat\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Procesja2-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13721\" srcset=\"https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Procesja2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Procesja2-300x200.jpg 300w, https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Procesja2-768x512.jpg 768w, https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Procesja2.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Wed\u0142ug tradycji w Wielki Pi\u0105tek w Adeje na Teneryfie mieszka\u0144cy tej miejscowo\u015bci przebieraj\u0105 si\u0119 w stroje z epoki Jezusa i wychodz\u0105 na ulice, gdzie odgrywane s\u0105 sceny z M\u0119ki Pa\u0144skiej. Drogi Krzy\u017cowe odbywaj\u0105 si\u0119 tak\u017ce w miejscowo\u015bciach Los Realejos, La Victoria de Acentejo, Guimar, Garachico, La Orotava, Santa Cruz de Tenerife, Granadilla de Abona, La Guancha, Los Silos. Kolejna z procesji&nbsp;zacznie si\u0119 rano&nbsp;w Niedziel\u0119 Wielkanocn\u0105, kt\u00f3ra wyruszy z parafii Santo Domingo.<\/p>\n\n\n\n<p>Foto: laorootava.es, Archiwum<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HISZPANIA\/WYSPY KANARYJSKIE: Wielu turyst\u00f3w przylatuje do Hiszpanii specjalnie na spektakularne procesje w okresie wielkanocnym, rezerwuj\u0105c noclegi ju\u017c wiele miesi\u0119cy wcze\u015bniej. Ale trzeba te\u017c pami\u0119ta\u0107, \u017ce w Wielki Czwartek i Wielki Pi\u0105tek wiele sklep\u00f3w mo\u017ce by\u0107 zamkni\u0119tych. Obecnie na Wyspach Kanaryjskich wykupiono 79 procent miejsc noclegowych w okresie wielkanocnym, co wiosn\u0105 jest i tak imponuj\u0105cym wynikiem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":13720,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-13719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obyczaje"],"aioseo_notices":[],"blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Procesja-1-150x150.jpg",150,150,true],"full":["https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Procesja-1.jpg",1200,800,false]},"categories_names":{"22":{"name":"Obyczaje","link":"https:\/\/nakanarach.pl\/index.php\/category\/obyczaje\/"}},"tags_names":[],"comments_number":"0","wpmagazine_modules_lite_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Procesja-1-150x150.jpg",150,150,true],"cvmm-medium":["https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Procesja-1-300x300.jpg",300,300,true],"cvmm-medium-plus":["https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Procesja-1-305x207.jpg",305,207,true],"cvmm-portrait":["https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Procesja-1-400x600.jpg",400,600,true],"cvmm-medium-square":["https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Procesja-1-600x600.jpg",600,600,true],"cvmm-large":["https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Procesja-1-1024x800.jpg",1024,800,true],"cvmm-small":["https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Procesja-1-130x95.jpg",130,95,true],"full":["https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Procesja-1.jpg",1200,800,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nakanarach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nakanarach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nakanarach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nakanarach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nakanarach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13719"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nakanarach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13752,"href":"https:\/\/nakanarach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13719\/revisions\/13752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nakanarach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nakanarach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nakanarach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nakanarach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}