{"id":4634,"date":"2026-04-04T07:36:00","date_gmt":"2026-04-04T06:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nakanarach.pl\/?p=4634"},"modified":"2026-04-06T08:21:05","modified_gmt":"2026-04-06T07:21:05","slug":"wielkanocne-potrawy-w-hiszpanii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nakanarach.pl\/index.php\/2026\/04\/04\/wielkanocne-potrawy-w-hiszpanii\/","title":{"rendered":"WIELKANOCNE POTRAWY I ZWYCZAJE W HISZPANII"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>HISZPANIA\/WYSPY KANARYJSKIE: Dla Hiszpan\u00f3w \u015bwi\u0119ta wielkanocne to jedno z najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 w ci\u0105gu roku, poniewa\u017c a\u017c 55 % mieszka\u0144c\u00f3w to katolicy.<\/strong> <strong>Zwyczaje i potrawy \u015bwi\u0105teczne w tym kraju nieco r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 jednak od tych, znanych w Polsce. A w niekt\u00f3rych miejscach odbywaj\u0105 si\u0119 uliczne fiesty i imprezy dyskotekowe. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Na rajskich Wyspach Kanaryjskich obchody Wielkanocy zacz\u0119\u0142y si\u0119 ju\u017c od Niedzieli Palmowej i spektakularnych procesji. W\u00f3wczas cz\u0142onkowie bractw ubrani w historyczne stroje nios\u0105 wielkie platformy z figurami Matki Boskiej, Jezusa albo \u015bwi\u0119tych. Towarzysz\u0105 im pokutnicy, nazywani capirotes. <\/p>\n\n\n\n<p>\u015amier\u0107 Chrystusa niesie ze sob\u0105 smutek, ale zmartwychwstanie to ju\u017c dobra nowina, dlatego Hiszpanie k\u0142ad\u0105 nacisk na t\u0119 radosn\u0105 stron\u0119 \u015awi\u0105t Wielkiej Nocy.<\/p>\n\n\n\n<p>Podczas uroczysto\u015bci Alhambra de Sal uczestnicy procesji id\u0105 po dywanach solnych, posypanych te\u017c p\u0142atkami kwiat\u00f3w, a w czasie La Rama de Adeje na po\u0142udniu Teneryfy uczestnicy zebrali ga\u0142\u0119zie i wraz nimi powitali Jezusa w Ko\u015bciele.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"8060\" src=\"https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Procesja-Wielkanocna2-Fot-Ayntamento-de-Adeje-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8060\" srcset=\"https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Procesja-Wielkanocna2-Fot-Ayntamento-de-Adeje-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Procesja-Wielkanocna2-Fot-Ayntamento-de-Adeje-300x200.jpg 300w, https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Procesja-Wielkanocna2-Fot-Ayntamento-de-Adeje-768x512.jpg 768w, https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Procesja-Wielkanocna2-Fot-Ayntamento-de-Adeje-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Procesja-Wielkanocna2-Fot-Ayntamento-de-Adeje.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Ayuntamiento de Adeje<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"8061\" src=\"https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Procesje-Wielkanocna3-Adeje-Ayuntamento-de-Adeje-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8061\" srcset=\"https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Procesje-Wielkanocna3-Adeje-Ayuntamento-de-Adeje-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Procesje-Wielkanocna3-Adeje-Ayuntamento-de-Adeje-300x200.jpg 300w, https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Procesje-Wielkanocna3-Adeje-Ayuntamento-de-Adeje-768x512.jpg 768w, https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Procesje-Wielkanocna3-Adeje-Ayuntamento-de-Adeje-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Procesje-Wielkanocna3-Adeje-Ayuntamento-de-Adeje.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Foto: Ayuntamiento de Adeje<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"8059\" src=\"https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Procesja-Wielkanocna4-FB-Ayntamiento-de-Adeje-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8059\" srcset=\"https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Procesja-Wielkanocna4-FB-Ayntamiento-de-Adeje-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Procesja-Wielkanocna4-FB-Ayntamiento-de-Adeje-300x200.jpg 300w, https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Procesja-Wielkanocna4-FB-Ayntamiento-de-Adeje-768x512.jpg 768w, https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Procesja-Wielkanocna4-FB-Ayntamiento-de-Adeje-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Procesja-Wielkanocna4-FB-Ayntamiento-de-Adeje.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Foto: Ayuntamiento de Adeje<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Ale pomimo zadumy jest to te\u017c jednocze\u015bnie czas zabawy. W Wielki Pi\u0105tek i Wielk\u0105 Sobot\u0119 na po\u0142udniu Gran Canarii odbywa\u0142 si\u0119 ju\u017c po raz 8 du\u017cy festiwal pt. Bresh Semana Santa Maspalomas Vive Fest, kt\u00f3ry zgromadzi\u0142 t\u0142umy. <strong>ZOBACZ VIDEO: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/reel\/1287559006140268\">https:\/\/www.facebook.com\/reel\/1287559006140268<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>W hiszpa\u0144skiej Costa Blanca w Torrevieja zorganizowano uliczn\u0105 parad\u0119. <strong>ZOBACZ VIDEO: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-tiktok wp-block-embed-tiktok\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"tiktok-embed\" cite=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@checkincostablanca\/video\/7624846510227868961\" data-video-id=\"7624846510227868961\" data-embed-from=\"oembed\" style=\"max-width:605px; min-width:325px;\"> <section> <a target=\"_blank\" title=\"@checkincostablanca\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@checkincostablanca?refer=embed\">@checkincostablanca<\/a> <p>Semana Santa Torrevieja w Hiszpanii na Costa Blanca \ud83c\uddea\ud83c\uddf8 sk\u0142ada\u0142a \u017cyczenia wielkanocne ju\u017c podczas karnawa\u0142u \ud83d\udc30\ud83d\udc07\ud83d\udc30 Pomieszkuj\u0119 w Hiszpanii zaobserwuj @checkincostablanca  <a title=\"hiszpania\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/hiszpania?refer=embed\">#hiszpania<\/a> <a title=\"costablanca\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/costablanca?refer=embed\">#costablanca<\/a> <a title=\"alicante\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/alicante?refer=embed\">#alicante<\/a> <a title=\"hiszpania\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/hiszpania?refer=embed\">#hiszpania<\/a> <a title=\"semanasanta\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/semanasanta?refer=embed\">#semanasanta<\/a> <\/p> <a target=\"_blank\" title=\"\u266c Calabria (Firebeatz Remix) - Rune RK\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/music\/Calabria-Firebeatz-Remix-6821158886351833090?refer=embed\">\u266c Calabria (Firebeatz Remix) &#8211; Rune RK<\/a> <\/section> <\/blockquote> <script async src=\"https:\/\/www.tiktok.com\/embed.js\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Popularna w Polsce bia\u0142a kie\u0142basa jest dost\u0119pna w niekt\u00f3rych hiszpa\u0144skich sklepach, ale nie jest traktowana jako danie na wielkanocny st\u00f3\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p>Hiszpanie nie jedz\u0105 p\u0105czk\u00f3w w \u201et\u0142usty czwartek\u201d, lecz dopiero na Wielkanoc. S\u0142odko\u015bci nazywaj\u0105 si\u0119 bu\u00f1uelos, czyli ma\u0142e p\u0105czki wype\u0142nione kremem waniliowym. <\/p>\n\n\n\n<p>Innym przysmakiem \u015bwi\u0105tecznym jest Torrija, czyli kromki czerstwego chleba, maczane w mleku, z jajkiem i cukrem, oraz obsma\u017cone na g\u0142\u0119bokim t\u0142uszczu. Czasem podawane s\u0105 z miodem, polew\u0105 czekoladow\u0105, posypane cukrem z cynamonem albo polane winem.<\/p>\n\n\n\n<p>G\u0142\u00f3wnym daniem podawanym podczas Wielkanocy jest&nbsp;Potaje de garbanzos, czyli bezmi\u0119sny gulasz z ciecierzycy. Jest robiony na kilka sposob\u00f3w np. z dorszem, szpinakiem lub dyni\u0105. <\/p>\n\n\n\n<p>Innym popularnym wielkanocnym przysmakiem jest&nbsp;Mona de Pascua, co mo\u017cna przet\u0142umaczy\u0107 jako&nbsp;<em>wielkanocna ma\u0142pka<\/em>. Na stole nie mo\u017ce te\u017c zabrakn\u0105\u0107 Arroz con leche&nbsp;(ry\u017c z mlekiem) i&nbsp;Leche frita, czyli g\u0119stego budyniu z mleka, jajek i m\u0105ki kukurydzianej (np. popularna na Wyspach Kanaryjskich m\u0105ka o nazwie Gofio). <\/p>\n\n\n\n<p>Na Wielkanoc Hiszpanie podaj\u0105 tak\u017ce&nbsp;<em>hornazo<\/em>, czyli ciasto z jajkiem, serwowane na dwa sposoby: w formie wytrawnej (nadziewane chorizo lub wo\u0142owin\u0105) lub na s\u0142odko (z nadzieniem migda\u0142owym).<\/p>\n\n\n\n<p>W tym kraju nie maluje si\u0119 pisanek na \u015bwi\u0119ta wielkanocne, ani nie oblewa si\u0119 nikogo wod\u0105 podczas \u015amigusa-Dyngusa. <\/p>\n\n\n\n<p>Foto: Ayuntamiento de Adeje (Urz\u0105d Gminy w Adeje)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HISZPANIA\/WYSPY KANARYJSKIE: Dla Hiszpan\u00f3w \u015bwi\u0119ta wielkanocne to jedno z najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 w ci\u0105gu roku, poniewa\u017c a\u017c 55 % mieszka\u0144c\u00f3w to katolicy. Zwyczaje i potrawy \u015bwi\u0105teczne w tym kraju nieco r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 jednak od tych, znanych w Polsce. A w niekt\u00f3rych miejscach odbywaj\u0105 si\u0119 uliczne fiesty i imprezy dyskotekowe. Na rajskich Wyspach Kanaryjskich obchody Wielkanocy zacz\u0119\u0142y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8058,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-4634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obyczaje"],"aioseo_notices":[],"blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Procesja-wielkanocna1-Fot-FB-Ayuntamento-Adeje-150x150.jpg",150,150,true],"full":["https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Procesja-wielkanocna1-Fot-FB-Ayuntamento-Adeje.jpg",2048,1365,false]},"categories_names":{"22":{"name":"Obyczaje","link":"https:\/\/nakanarach.pl\/index.php\/category\/obyczaje\/"}},"tags_names":[],"comments_number":"0","wpmagazine_modules_lite_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Procesja-wielkanocna1-Fot-FB-Ayuntamento-Adeje-150x150.jpg",150,150,true],"cvmm-medium":["https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Procesja-wielkanocna1-Fot-FB-Ayuntamento-Adeje-300x300.jpg",300,300,true],"cvmm-medium-plus":["https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Procesja-wielkanocna1-Fot-FB-Ayuntamento-Adeje-305x207.jpg",305,207,true],"cvmm-portrait":["https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Procesja-wielkanocna1-Fot-FB-Ayuntamento-Adeje-400x600.jpg",400,600,true],"cvmm-medium-square":["https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Procesja-wielkanocna1-Fot-FB-Ayuntamento-Adeje-600x600.jpg",600,600,true],"cvmm-large":["https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Procesja-wielkanocna1-Fot-FB-Ayuntamento-Adeje-1024x1024.jpg",1024,1024,true],"cvmm-small":["https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Procesja-wielkanocna1-Fot-FB-Ayuntamento-Adeje-130x95.jpg",130,95,true],"full":["https:\/\/nakanarach.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Procesja-wielkanocna1-Fot-FB-Ayuntamento-Adeje.jpg",2048,1365,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nakanarach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nakanarach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nakanarach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nakanarach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nakanarach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4634"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/nakanarach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13774,"href":"https:\/\/nakanarach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4634\/revisions\/13774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nakanarach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nakanarach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nakanarach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nakanarach.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}