Kategoria: Obyczaje

Co roku, 15 sierpnia – podobnie jak w Polsce odbywają uroczystości ku czci Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w całej Hiszpanii. Jest to dzień wolny od pracy. W całej Hiszpanii 15 sierpnia jest obchodzone święto o nazwie Asunción de la Santísima Virgen María (Wniebowstąpienie Najświętszej Maryi Panny). W tym dniu jest też obchodzone święto patronki Wysp […]

Dla Hiszpanów święta wielkanocne to jedno z najważniejszych wydarzeń w ciągu roku, ponieważ aż 70 % mieszkańców to katolicy. Potrawy świąteczne w tym kraju różnią się jednak od tych, znanych w Polsce. Hiszpanie nie jedzą pączków w „tłusty czwartek”, lecz dopiero na Wielkanoc. Słodkości nazywają się buñuelos, czyli małe pączki wypełnione kremem waniliowym. Innym przysmakiem […]

W kwietniu na Wyspach Kanaryjskich obchody Wielkanocy zaczynają się od Niedzieli Palmowej i spektakularnych procesji. Wówczas członkowie bractw ubrani w historyczne stroje niosą wielkie platformy z figurami Matki Boskiej, Jezusa albo świętych. Bractwa pokutne niosą duże „paso”, czyli scenę przedstawiającą Chrystusa na oślicy, (po hiszpańsku „borrica”), stąd nazwa jednej z najpopularniejszych procesji – „Borriquita”. Temu […]

W Hiszpanii w „tłusty czwartek” nie je się pączków. Ale dla Polaków mieszkających na Wyspach Kanaryjskich pączków w tym dniu nie może zabraknąć. Gdzie je kupić na archipelagu? Hiszpanie nie jedzą pączków w „tłusty czwartek”, lecz dopiero na Wielkanoc. Słodkości nazywają się buñuelos, czyli małe pączki wypełnione kremem waniliowym. Innym przysmakiem świątecznym jest Torroja, czyli […]

Co roku 2 lutego w katolickiej Hiszpanii obchodzony jest Dzień Ofiarowania Pańskiego. Jest to święto państowe. Ofiarowanie Pańskie to święto upamiętniające ofiarowanie Jezusa Chrystusa w Świątyni Jerozolimskiej zgodnie z prawem Mojżeszowym.  Obchodzone jest w 40. dniu od  Narodzin Chrystusa, czym nawiązuje się do święta spotkania i oczyszczenia w tradycji chrześcijańskiej. 2 lutego największe uroczystości religijne Dia […]

Zgodnie z tradycją w Hiszpanii święto Trzech Króli jest ważniejszym wydarzeniem niż Boże Narodzenie, bo to właśnie co roku dopiero 6 stycznia, a nie w Wigilię (jak w Polsce) dzieci dostają prezenty świąteczne. Postacie trzech Króli są bardzo ważne w hiszpańskiej tradycji bożonarodzeniowej. Bo to oni, a nie jak w Polsce Mikołaj, przynoszą dzieciom prezenty. W […]

Święto Trzech Króli obchodzone co roku 6 stycznia jest ważniejszym wydarzeniem dla katolickich Hiszpanów niż Wigilia i Boże Narodzenie. Dzieci dostają prezenty dopiero na początku nowego roku. Także tradycyjna polska choinka ma tu mniejsze znaczenie.  W Wigilię na Wyspach Kanaryjskich można spotkać w ciągu dnia ludzi w czapkach lub strojach Mikołaja na plaży. Tutaj nadal […]

6 grudnia to Dzień Konstytucji Hiszpanii, zwany Dia de la Constitución. W pewnym sensie to taka „polska majówka” obchodzona tutaj pod koniec roku. W Hiszpanii trwa długi weekend, bo 8 grudnia będzie kolejny wolny dzień od pracy. Wielu Hiszpanów nie zapomina o wojnie domowej, która toczyła się w latach 1936-1939. Ta walka zakończyła się przejęciem […]

12 października to najważniejsze święto narodowe w Hiszpanii. Określane jest też jako Dzień Kolumba czyli Fiesta Nacional de España. Jest to dzień wolny od pracy, a sklepy są wówczas zamknięte. Główne obchody odbywa się w stolicy kraju – Madrcie, gdzie tego dnia atrakcją jest parada wojskowa i pokazy lotnicze w centrum stolicy, z udziałem rodziny […]

W Polsce co roku zawsze 26 maja obchodzimy Dzień Matki. Tymczasem to święto inaczej wypada w kalendarzach w Hiszpanii. Dzień Matki jest obchodzony w katolickiej Hiszpanii od 1644 r. w ramach celebrowania narodowego święta Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny. Pierwotnie ten dzień przypadał co roku na 8 grudnia. Od czasu, gdy Dzień Matki, został oficjalnie ustanowiony […]

Teraz o tym, jak można popełnić faux pas na Kanarach. Autentyczny przykład na podstawie własnych obserwacji: Polak widząc jak drobna, niska kobieta siłuje się z przycięciem rosnących wysoko na drzewie gałęzi. Podbiega, aby pomóc, a ona nieco wystraszona mówi: nie trzeba. W tym czasie jej mąż siedzi w domu. Kolejna sytuacja: młoda kobieta dźwiga ciężkie […]